Vu que nous ne sommes pas loin de la frontière allemande, que nous avons régulièrement des visites sur le site en provenance d'Allemagne et, qu'en plus, j'ai des amis chers qui ne parlent pas le français, je tenais à ce qu'ils puissent profiter un peu plus du site. J'ai donc fait appel au Père Noël pour leur faire un petit cadeau : je viens d'ajouter les traductions des diverses introductions de pages en allemand. J'espère que cela fera plaisir à tous nos visiteurs germanophones.

C'est un début car je vais essayer, au fur et à mesure que mon porte-monnaie le permettra (hihihi), de faire traduire les pages des 4 pattes qui nous accompagnent dans la vie de tous les jours. Bien entendu, je n'oublierai pas ma chère Nikita qui nous fait un petit clin d'oeil de là-haut (bisous à toi, je ne t'oublierais jamais). Même si mon mari et moi parlons allemand, nous préférons faire appel à un traducteur afin de ne laisser passer aucune faute.

Je profite de ce premier message en allemand dans le blog pour vous mettre une photo de notre p'tit bandit, Foxi Prinz, qui ira rejoindre une superbe famille en Allemagne, qui l'attend depuis quasiment un an...



Unsere Sheltiezucht ist nicht weit von der deutschen Grenze entfernt, und unsere Webseite wird auch regelmäßig von Menschen aus Deutschland besucht. Da ich zudem gute Freunde habe, die des Französischen nicht mächtig sind, wollte ich, dass all diese Menschen mehr von unserer Internetseite haben. Deshalb habe ich den Weihnachtsmann gebeten, ihnen ein kleines Geschenk zu überbringen - und mein Wunsch ist in Erfüllung gegangen: die Einleitungen der einzelnen Rubriken wurden alle ins Deutsche übersetzt. Ich hoffe, unsere deutschsprachigen Besucher werden sich darüber freuen.

Dies ist nur der erste Schritt, denn ich werde versuchen, nach und nach – soweit es mein Geldbeutel zulässt (hihihi) – die Seiten der Vierbeiner, die uns im alltäglichen Leben begleiten, übersetzen zu lassen. Dabei vergesse ich natürlich keinesfalls meine liebe Nikita, die uns von oben zusieht und uns zuzwinkert (Küsschen und alles Liebe, ich werde Dich nie vergessen). Obwohl mein Mann und ich Deutsch sprechen, haben wir lieber einen Übersetzer beauftragt, damit sich keine Fehler einschleichen.

Diese erste Nachricht in deutscher Sprache möchte ich nutzen, um Ihnen ein Foto unseres kleinen Banditen Foxi Prinz zu zeigen. Er findet ein neues Zuhause bei einer supernetten Familie aus Deutschland, die ihn seit gut einem Jahr sehnsüchtig erwartet…

On m'a dit que mes p'tits copains de jeux avaient 5 semaines aujourd'hui donc il fallait marquer le coup...un petit bisou plein d'amour !

Et donc vite vite allez découvrir leurs p'tites bouilles à croquer...

Ne dit-on pas qu'un tunnel a toujours une sortie ???
Si tel est le cas, j'espère bientôt voir la lumière qui me dira que je ne suis plus loin...et qui me permettra de m'atteler à nouveau au site !

Sinon, j'suis ébahie par cette entente entre tous un réel plaisir !!! Un "mammouth" parmis les nains...je vous laisse voir...

Mais c'est quoi cette vie de dingue ??? En plus du gros gros retard que je suis entrain de prendre sur le site, même pas la galerie photos des p'tits bandits est ouvert, on me signale en plus un bug dans les autres galeries ! Comment voulez-vous que je m'en sorte même si certains trucs sont en dehors de ma volonté mais bon...

Alors à vous tous, mille excuses surtout aux nouvelles familles des bandits, je ne peux malheureusement pas me couper en deux, j'espère que vous comprendrez.

Voilà c'est officiel, chacun des bandits à son petit nom et ses nouveaux maitres...

15 jours difficile mais ouff on respire tous, le stress est retombé et on va enfin pouvoir passer de supers moments et comme certains disent, pour notre semainniversaire, on voulait vous offrir un petit cadeau...

On n'en a pas l'air là mais attention à partir de ce jour, on observera vos faits et gestes, oui oui vous avez bien compris, nos p'tits yeux sont ouverts.

En prime, je ne sais, allez jeter un coup d'oeil, nouvelles photos ou pas ???

Je sais je sais mes bandits sont déjà plus ou moins grand lorsque je me décide à vous annoncer leur naissance mais vous verrez au vue du déroulement que j'avais mes raisons...

J'en profite également pour dire MERCI Valérie d'avoir été là pour moi dans ce moment si dur, j't'adore !

Je pense que vous comprendrez rien qu'en regardant le titre et le montage (petit clin d'oeil à Steph que je tiens à remercier car en 2 temps, 3 mouvements, hop je l'avais, une vraie petite pro.)

Par contre, faudra encore s'armer d'un peu de patience pour en savoir un peu plus...

Coucou c'est moi Chenoa,

Pour mon p'tit retour sur le site de mon éleveuse préférée, j'ai demandé à ma Maman de bien vouloir me faire une beauté...
Pourquoi donc ai-je eu cette idée !!
Elle m'a tellement frottée que mes oreilles s'en sont relevées et que mon sous-poils est tout mouillé.
Quand je pense à l'épreuve du séchage, pas certaine que je sois à l'heure pour vous postez quelques petites news sur ma fiche....

Que c'est dur d'être une princesse !!

Alors à l'instant même, Florence m'a transmis une photo d'Aktyss qu'il fallait que je partage immédiatement avec vous ; je voulais savoir si vous allez aussi succomber sous le charme d'un tel regard???

Je me devais de rendre hommage à ma Nikita qui nous a quitté en juillet dernier, à notre grande tristesse... Mais jusqu'à présent, je n'avais pas le courage d'écrire quoi que ce soit, les mots n'arrivaient pas à sortir. Je franchis enfin le pas pour elle et je vous mets un texte qu'une personne chère à mon coeur lui avait écrit, dès le jour où elle a rejoint le paradis des chiens. Elle voulait le faire pour elle...
Je vous mets également un montage photo réalisé par mon amie Karin, l'éleveuse de Nikita ; il réunit ma mamie, sa maman et son frère.
Moi j'ai pris ma plume et je lui ai écris ces quelques mots... Je n'aurais jamais pensé que mes larmes pourraient couler à nouveau de la sorte, rien que de faire resurgir sa mémoire...

"Nikita

Petite boule de poils du haut de ses 36 cm, elle veillait sur tous nos 4 pattes, ses "enfants", bien qu'elle n'ait jamais eu la chance d'avoir de petits chiots à elle. Aux Rives de l'Andlau, tous les toutous sont comme une seule et même famille dont elle était la maman.

Nikita était reconnaissable de loin : c'était la plus petite de tous, la seule avec une oreille en l'air et l'autre courbée (cela faisait tout son charme), la seule qui avait la bouche grande ouverte et qui poussait des espèces de petits gémissements quant on la caressait... et pour finir, la seule chipie qui savait trier dans sa gamelle les croquettes et les médicaments ! Alala, quelle coquine c'était !

Le seul regret que je peux avoir c'est de ne pas avoir connu les toutous et les éleveurs plus tôt... Merci à toi Véro, et à Philippe, de m'avoir confiées Nikita et Tyagane au Nouvel An car ce soir là, Nikita a dormi sur mon lit avec moi. Oui oui, Madame faisait croire à tout le monde qu'elle ne savait plus sauter mais en fait, elle y arrivait encore très bien, hihi.

Mamie Nikita, tu me manques déjà ! Merci pour toutes les petites attentions que tu avais à mon égard. Maintenant tu reposes avec ta maman et ton frère... Je ne t'oublierai jamais et d'ailleurs, personne ne t'oubliera..."

Bonjour toute ma famille, voilà j'étais sur l'ordi avec maman et je me suis aperçu en parcourant le site des "rives de l'andlau" que mes frères, oncles, tantes etc ... s'exprimaient directement alors j'ai demandé à maman l'autorisation de vous écrire directement ! La papatte mal assurée, je me lance quand même !(excusez si je fais des fautes c'est pas évident ) ! Je voulais vous dire que dans ma nouvelle famille tout se passe bien ! je me sens très bien j'ai des supers "grands frères" qui passent leur temps à jouer avec moi ou à me gratouiller le ventre ....j'ADORE!!! maman grogne un peu après eux parce qu'ils ne font pas leur lit ou ne range pas leur chambre ... évidemment ils sont trop occupés !!!!! moi j'ai le droit de laisser trainer mes jouets, de rentrer des morceaux de bois à la maison ... je ne sais pas pourquoi elle ne dit rien !!! peut être parce que je suis tout petit et que je fais mes yeux de shetland coquin ! il faut dire aussi que je lui fais des gros calins et qu'elle aime ça !!!quant à papa il a une grosse voix mais je le vois bien il "fond" quand je le regarde ... et puis je lui saute dans les bras, je le léchouille, je bricole avec lui ... je l'aide bcp !!! et je vois bien qu'il adore ça !!!! avec moi il prend une toute petite voix .... j'vais en parler à mes frères j'pense qu'ils ne savent pas trop y faire !!! mais chut !!!!
sinon j'ai fait une grande promenade hier et on a du revenir en courant car il pleuvait, résultat je me suis retrouvé sous la douche en rentrant ! j'avoue, je n'aime pas trop mais après on se sent bien et puis toute la famille m'a trouvé encore plus doux .... alors à moi les bizouilles et les calinoux !!!!! je n'en n'ai j'amais assez !!! je découvre des jeux sympas dans la maison, il y a un petit bout de moquette dans l'escalier c'est trop top quand on tire dessus !!! bon ok je me suis fait un peu disputé mais quand ils tournent le dos !!!ben je recommence à m'amuser !!! hi hi hi !!!comme je joue beaucoup et que je me promène je suis un fatigué alors je ne me prive pas pour faire des bons dodos ! et je peux vous assurer que le canapé est confortable !! pour la nuit je préfère largement leur lit ... ils viennent d'acheter un bon matelas trop top !!!! j'ai fait "style" mais j'ai écouté aux portes ! ils avaient dit que je "n'aurais pas le droit de monter à l'étage" j'ai fait comme si je n'avais rien entendu .... ça a marché !!! je dors avec eux ! je joue à la playstation avec mes "frères" et je dors même sur le tapis de salle de bain pendant qu'ils se douchent !!! ah ils ne peuvent pas dire que je ne suis pas présent ! je suis là où ils sont ! mais ils ont l'air d'aimer ça car chaque fois ils me parlent gentillement et moi je remue la queue pour leur montrer que j'ai compris !

Maintenant je demande la porte pour faire mes besoins dans le jardin ! c'est un peu moins grand que chez "nous" mais c'est sympa il y a plein de fleurs, des trucs qu'on appelle des feuilles et puis des mouches et des papillons ! pas de cailloux, de sable, de boue ... et pas de flaque d'eau !!! vivement qu'il pleuve !!!

Et bien voilà j'aurais encore mille choses à vous raconter mais j'ai la papatte qui fatigue et je vais aller siester sur le canapé "du haut" ...là où je n'avais pas le droit d'aller ...... qu'ils avaient dit ... !!!
Ma chère famille, mes chers compagnons à 4 pattes, que vous dire pour terminer que je pense bien entendu à vous, vous me manquez mais je n'ai pas honte de vous dire que je suis heureux dans ma nouvelle famille et que nous nous reverrons aussi souvent que possible !!! car mes nouveaux parents vous aiment tous autant que vous êtes ! je vous léchouille surtout toi ma "Jules" et vous papa et maman à 4 pattes ! quant à vous mes "premiers" parents à 2 pattes je vous embrasse tout fort et vous remercie de m'avoir laissé partir à Bar Le Duc, je fais la joie de ma nouvelle famille et leur bonheur ,dont je fais dorénavant partie, n'a pas de prix .... à très bientôt pour d'autres nouvelles .... léchouilles à tous et merci Sabrina pour les petits commentaires, toi aussi tu es très sympa !

Allez juste un petit mot car aux Rives de l'Andlau il n'y a pas de jaloux, de favoritisme, je mettrais en ligne le reste des nouvelles des autres bouts que je reçoient également mais laissez-moi juste un peu de temps, j'ai l'impression d'avoir un planning de ministre en ce moment VIVE LES VACANCES !

Je le savais, je le connaissais par coeur !!!!

coucou je suis en train de t'envoyer des photos ! tu vas voir que ça se passe très mal !!!!
ça charge mais c'est un peu long !!! ça arrive !! shadow est extra !!
comme tu vois il n'a pas mis longtemps a adoré les enfants !!! il affectionne notre lit !! il s'est endormi avec nous dans le lit puis nous l'avons posé dans son panier à côté de nous et il a bien dormi !!!!!

Je n'avais aucune inquiétude concernant mon petiot et la preuve en est là :

Salut, alors voici les nouvelles toutes fraiches de ce matin !!hier grande ballade dans les bois avec un super shadow ! qui a marché et marché pendant une heure !!!!! il s'est meme permis d'aboyer quand on a croisé des chiens !!! on a joué à l'appeler ! du coup il suivait les enfants et était moins apeuré ! il a même passé 1 h 00 sur leurs genoux a dormir et dormir encore ........ le coucher hier s'est bien passé ! pipi et caca dehors pas de problème avant le dodo ....... mais .......... à 1 h 00 du matin quelques petits gémissements et à 4 h 00 du matin là s'était les grandes eaux !!! il pleurait ..... et faisait des bruits très spéciaux ! stéphane a trouvé qu'il grognait comme un cochon ! et se demande si il n'a pas été croisé avec un cochon vietnamien ... d'où sa couleur ....... alors tu imagines on s'est levé tous les 2 et il nous a fait une fête de chez fête ....... il nous léchait faisait pipi de joie .......bref il a gagné on l'a pris entre nous deux au lit ......... et il a dormi comme un bébé en me soufflant dans les oreilles et en levant ses papattes pour que je le gratouille sous le ventre ............. LUI il a bien dormi ............ ben voilà il nous a eu !!!!!!!!! mais je dois avouer que c'était super d'avoir ma tête dans ses poipoils !!!! ah le coquin !!!!!! mais il est vraiment super adorable ! et puis il comprend a une rapidité c'est hallucinant !!! hier il montait les escaliers et il a failli tomber car il prenait le côté "rétréci" ! steph lui a montré qu'il fallait passer de l'autre côté ! il n'a pas mis une heure à comprendre !!!

ce matin il a fait la fête aux enfants je pense que ça va aller très vite je ne me fais pas de souci, surtout qu'il est avec eux toute la matinée ! steph est en congés cet aprem !

voilà suite au prochain du numéro du "shadow mag !" en tout cas il mange bien !!! étonnant non ? melvin lui donne à manger le matin et axel le soir !! le programme est établi ! 64 g exactement sur la balance avec le poids de la petite boîte, ce qui fait 60g tout pile de croquettes englouties à une vitesse grand v :!!! par contre quand on est à table il est dessous et ne réclame rien ! on va tout faire pour que ce soit ainsi tout le temps !!! je t'embrasse tout fort ! ainsi que toute la famille !

ps : j'ai oublié de te raconter qq chose : lorsqu'on est repartis de chez vous dimanche je voyais axel qui n'était pas très bien ! puis très vite il me dit "maman tu sais je suis tellement content que ça me donne envie de pleurer" alors en coeur nous lui répondons "mais vas y pleure !" et là il s'est mis à sangloter !!!!! et nous avec !!!!!! trop plein d'émotions ......... il était à la fois tellement heureux et malheureux ! il a eu mal au coeur de te voir pleurer ! il ne supporte pas par exemple dans les films quand les familles se séparent ou quelque chose comme ça, il se colle à moi et me fais des calins ! et là en partant de chez vous il m'a dit "pauvre véro elle était malheureuse" alors je lui ai expliqué que c'était normal que tu étais comme nous ... mais je pense que ça l'a travaillé !!! pauvre petit loup ! c'était poignant ... et nous qui pleurions avec ...... spectacle ! bisous

Alors voilà mon p'tit Shadow adoré est parti c'est dur car on s'y est attaché à ce bout mais bon les nouvelles fusent et je sais qu'il est super bien là où il est :

salut véro et toute la petite famille ! voici qq photos de notre shadow ! il a bien dormi dans son parc, sans pleurer ! juste un petit pipi ! le caca dans le jardin sans problème ! sinon il est un peu craintif sauf avec stephane il le colle !!! comme quoi le massage de coucounettes ça aide !!!!! il va s'y faire !! il se met assis lorsqu'on lui dit ! mais il a "peur" des enfants ! il va falloir y aller en douceur !! on va aller le promener tous ensemble ! il n'a pas bougé en voiture c'est un amour !!! j'espère que pour vous la nuit n'a pas été trop dure ! sinon envoyer éron par la poste chez nous, steph s'en occupera !!!! on vous embrasse très fort !!! merci encore pour tout

Ma très chère première Maitresse,

Je viens de m’apercevoir que je n’avais pas encore mis la patte à la pate de ton nouveau site. Il est vrai que je préfère de loin te donner de mes nouvelles par téléphone ou carrément, quand l’emploi du temps overbooké de ma maitresse me le permet, de vive voix.

Alors quelles sont les nouvelles d’ici … heu …. ben ….. tout … va ….super… bien …. !!! Enfin, quoique quand je réfléchis un peu … c’est pas le top quand même faut dire …

Il y a un peu plus d’un an maintenant, un petit bonhomme débarquait à la maison … gloups j’ai bien eu peur qu’il n’y ait plus assez de câlins, de tendresse, d’attention pour moi … mais finalement j’en ai eu beaucoup plus de ma maitresse et de mon nouveau petit maitre. Grâce à son arrivé, j’ai pu garder ma maitresse à la maison toute la journée pendant plus de sept mois et ça c’était super chouette … puis elle (ma maitresse bien sûr) a dit qu’il fallait retourner « travailler », j’sais pas ce que c’est moi que ce truc mais j’ai bien vite compris qu’elle devait s’absenter …. Mais que jusqu’à midi car l’après midi elle était avec moi à la maison. J’ai pu profiter des premiers rayons de soleil avec elle, faire des promenades, aller chercher ma petite maitresse à l’école, avoir plein de caresses des enfants … wowww j’vous dis moi … un paradis !!! Mais c’était le bon temps …. Pfffff …. Ben oui toutes les bonnes choses ont une fin … malheureusement !!! Depuis plus de deux semaines maintenant ma maitresse est retournée « travailler » et toute la journée. Elle s’en va le matin, emmène même mes petits maitres et ils ne reviennent que le soir … aie aie aie !!! Les journées sont longues et avec Astuce ma cop’s de la maison ben on s’occupe comme on peut. On dort, on mange, on joue avec les jouets des petits maitres, on parle avec le facteur (enfin les humains ils disent qu’on hurle sur le facteur), les passants … on fait un peu de jardinage, on aménage de nouveau trous, replante du gazon … enfin on occupe nos journées comme on peut !!! Mais le soir … quand ma maitresse rentre de ce fichu « travail » avec mes petits maitres, c’est la fête à la maison, câlins, caresses, bisous, jeux à profusion …. Youpi j’adore ce moment là. Je me prends aussi le temps d’écouter ma maitresse, elle me raconte sa journée, qui franchement n’est pas toujours super agréable et moi ben je lui raconte la mienne et je lui montre aussi les nouveaux aménagements qu’on a fait, les jouets qu’on a un peu rangé à notre manière … et je ne comprends pas mais de temps à autre …. Ben elle se fâche !!! Mais je sais comment faire pour la calmer et pour qu’elle me pardonne, je baisse mes oreilles, l’a regarde de la manière la plus triste possible et je me blottis contre elle, elle soupire et me dit « mais oui vas-y fait ton chat potté (c’est le chat dans shreck) et je suis toute pardonnée.

Voilà à quoi je ressemble selon les dire de ma maitresse !

Bon ben voilà pour les tites news de chez moi, vous donnerez le bonjour à mes frangins de première ligne en espérant les revoir bientôt et pour mes frangins de deuxième ligne j’espère que tout se passe pour le mieux dans leur nouvelle famille.

Tu n’oublieras pas, première maitresse, de faire un gros câlin à Papa et Maman, de faire une grosses caresses aux autres quatre pattes et surtout une spéciale pour ma cop’s Didi et une spéciale pour ma cop’s la girafe tarée.

P.S. : Au fait, je dois vous donner aussi le bonjour de la petite famille de ma maitresse (faut pas que j’oublie sinon je vais me faire tirer les oreilles). A très très bientôt.

Bisous
Délowanne

On me rappelle à l'ordre car rien de neuf mais je peux vous assurer ce n'est que sur le site car ma vie avec mes z'amours bouge, bouge et n'arrête plus.

Si vous arrivez à suivre, l'heure de départ est arrivée pour les p'tits mecs à Queequee et mon gros-gros...
Vous allez me dire déjà...beh oui malheureusement pour moi mais heureusement pour les nouveaux propriétaires comme ils disent.
Flash et Fedex ont respectivement rejoint dimanche et lundi leurs familles car là l'attente devenait trèèèès loooongggueee mais je peux vous assurer que les nouvelles sont déjà tombées et de surcroit dans le positif mais là je ne pouvais pas en douter autrement mes petiots sont des crèmes d'amour et un petit mot avant le départ dans le creux de l'oreille et hop ils me font honneur.
Si vous avez suivi (même si peu, je sais je sais je n'ai pas fait honneur à mon boulot), il reste......au grand désespoir d'une famille, Shadow surnommé par mon plus jeune, flaque d'eau car lui et l'eau c'est tout une histoire est encore avec ses copains de jeux. La promesse est tenue, on vient vous rendre visite avant votre départ en vacances...et pour vous faire patienter, une petite photo pour illustrer mon roman...

Sinon que dire pour arriver à vous faire patienter jusqu'à ce que je rentre tout en détails....un WE caniculaire que je n'oublierais pas de si tôt grâce à la visite des éleveurs de ma "girafe tarée" qui sont venus de loin pour voir le coup de coeur de naissance qu'ils avaient eu et qu'ils m'ont confié, merci à eux car ma puce a pris une énorme place dans mon coeur.

Je reçois régulèrement des petits mots doux de mon p'tit Eoghann que je voudrais vous faire partager :

Ouh ouh ! C'est moi ! Tu as pas bientôt fini maman de discuter sur le book avec ma maîtresse ? Marre moi ! Je m'ennuie ! Je suis venu lui faire un câlin pour qu'elle comprenne que ce soir c'est avec moi ! Waouf... Elle a fait une promenade avec moi en rentrant de son travail avec des exercices. Trop chouette.. Je connais bien "Eoghann attends", "Eoghann pas bouger", "Eoghann au pied"... Enfin mieux que cet hiver... Mais quand même c'est pas parce que elle s'est amusé avec moi que maintenant elle peut passer tout son temps à te parler ! Sinon moi je vais lui apprendre "Maîtresse câlins plus encore". Ben oui je suis jaloux ! Waf waf waf !

Léchouilles...
Eo'

Trop bien, plus on grandit car beh oui, vous pouvez et avez le droit de calculer, nous sommes dans notre 5e semaines et plus on peut se promener un peu partout. Mais là l'étendue est énorme, on va devoir semer des petits cailloux blancs pour retrouver le chemin de la maison...ah non maman est là pour nous ramener car il est hors de question qu'elle fasse un remake avec nous...du petit poucet.

Par la même occasion, vous pouvez voir nos petits minoies tout neuf et tout beau.

Je suis une éternelle insatisfaite et mon site web ne déroge pas à la règle : je veux encore et toujours des trucs en plus (hein, Lex ?) !

Là, une page vient d'être ouverte pour les DNA (Dernières Nouvelles d'Alsace LOL) et la grosse nouveauté, c'est que les photos resteront en place pour chaque entrée par rapport à l'ancienne version et elles seront nettement plus visibles vu l'augmentation de la taille. Alors, qu'en pensez-vous ? C'est pas mal, non ?

La méga SURPRISE est en place : un blog a vu le jour au niveau des DNA donc n'hésitez pas à y laisser vos traces si le coeur vous en dit...

J'ai également fait ouvrir la galerie de mes z'amours mais bon, c'était pour dire qu'elle est ouverte car elle est encore bien vide. Je sais, je vais m'y mettre pour la remplir au fur et à mesure. Idem, là je vous demande un peu de patience car malheureusement mes journées n'ont que 24h !

Voilà un petit mot qui vient d'arriver dans ma messagerie avec une jolie carte virtuelle. Merci aux futurs maîtres de Shadow !

"Happy Birthday à notre toutou ! 1 mois déjà ! Le temps passe vite et en même temps c'est long... On a bien pensé à lui aujourd'hui, on a hâte de le revoir ! J'espère qu'il ne va pas être vexé mais on n'a pas trouvé de carte "shetland" !

J'espère que tout va bien pour tout le monde, les 4 papattes comme les 2 !!! est ce que ton doigt est guéri ?

Grosses bises à vous tous et un gros câlin tout doux pour notre titi en ce jour particulier !"

Pour les 3 semaines de mes mecs, j'ai modifié leurs petites bouilles dans leurs pages, je sais y a un peu de retard mais c'est pas ma faute à moi mais à mon ordinateur.

Ouahh on a pû parfaire notre bronzage, maman nous a autorisé un petit bain de soleil qui d'ailleurs nous a fait du bien et on ne s'est même pas laissé démonter par la découverte de ce nouveau truc qu'on appelle donc SOLEIL et qu'il faudra retenir dans notre vocabulaire.
Non nous allons être honnête, nous n'allons pas être trop macho pour débuter notre vie, on a chouiné mais juste un peu le temps de...
Notre 2e maman a par la même occasion profité pour nous mitrailler de photos et a changé notre petite tête en face de nos noms et si par hasard vous y allé pour jeter le coup d'oeil, vous allez découvrir maintenant l'histoire de notre naissance.

Hier mister Bayuk a participé à son 1e concours d'agility avec de très bons résultats et en plus l'obtention de la 1e partie du brevet. BRAVO à cette équipe de choc.

Le tamdem Manu-Djoco poursuit également son bout de chemin dans cette même discipline et ils s'en donnent à coeur joie.

Depuis cette après-midi, yes chacun a sa famille désignée donc par conséquent c'est beaucoup plus cool mais surtout plus sympa....un petit nom bien à eux est bien plus jolie.

Les choses sont toujours bien faites, nous laissons faire et le choix se fait tout seul et personne au final n'est déçue. Tout le monde reçoit celui pour lequel il a craqué mais ne me demandée pas comment cela se fait, ça toujours été depuis notre début et j'en suis plus qu'heureuse.

Mes petits mecs ont déjà 15 jours, ohlala faut que je trouve un moyen pour ralentir la pendule du temps !!!!

Double-fête aujourd'hui :
- 1e vermifuge mais comme ils sont hyper-gourmands, on avale ça avec plaisir.
- Y a aussi la découverte du monde qui se passe sauf pour notre cool raoul, moi j'ai le temps, je nomme couleur fauve moi j'suis partant lorsqu'il s'agit de manger mais après oh faut pas brusquer les choses.
On se déplace aussi de mieux en mieux avec des roulés boulés-culbute.

Que le temps passe vite (déjà 9 jours !!!) et j'ai même pas eu le temps de vous poster les premières photos de nos bébinous mais bon la semaine à mal commencer et elle se termine tout aussi mal donc maintenant oufff ça va mieux, on peut s'y attaquer.

J'ai ouvert leur petit endroit rien qu'à eux (il reste le texte à modifier) donc vous pouvez y jeter un coup d'oeil où vous pourrez découvrir leurs p'tites frimousses d'aujourd'hui même...

Hé toi touche pas, il est moi !!! (vous comprendrez lorsque vous verrez la photo mais là c'est pour ne pas prendre trop de retard car j'en ai largement assez)

Je vous l'annonce d'ores et déjà, les bébés 2010 sont nés et maintenant toute la petite famille (enfin je continue à croiser les doigts) se porte bien....
Une précision sur les parents : ce sont les 2 loustics qui en 2008 ne nous ont pas demandé notre autorisation pour faire...crack-crack ! Ah vous voulez en savoir encore plus, ah les curieux...3 p'tits mecs au final sont restés avec nous, un p'tit 4e a malheureusement rejoint les anges.

Help, help sauvez les chiens, appelez la SPA, voyez comme ils sont malheureux dans cette famille...Si un est dans cet état, les autres sont nul doute pareil !

Erohn, notre "Makelele", petit surnom qu'on lui avait donné chez nous, a passé d'agréables vacances chez nous avec du rab par dessus le marché à mon grand bonheur car le volcan islandais Eyjafjöll en a bloqué quelques uns.
Les débuts, ohlala, sont très vite à oublier car m'sieur n'est pas matcho du tout !
En plus, au retour, j'ai tiré les oreilles car pas bien de se laisser mener à la baguette par m'sieur car il est le roi là-bas et cela se sent. On lui a appris gentillement que non c'est pas lui le chef et qu'on ne peut pas cèder à tous ses caprices et avec de la persévérance, on a atteint notre objectif, y a juste à continuer sur la lancée et la promesse a été faite qu'ils s'y tiendront.
Allez tout s'apprend mais pas grave je sais une chose c'est que mon boutchou est adorée ! Merci beaucoup.

Il y a exactement un an que notre Tyaganou nous a fait transpiré et nous a offert sa dernière portée !
Profite de ta retraite bien méritée et HAPPY BIRTHDAY mes p'tits loups !

Le même jour, Eoghann en a profité pour me raconter sa journée...

C'est moi ! Vous en attendiez de mes nouvelles, bah dites-le !!! waf waf waf !

Aujroud'hui ma maîtresse avait posé une récup pour être avec moi pour mes 1 an ! Elle est arrivée pile à l'heure ! Ouah ! J'étais waoufé, c'est pas son habitude d'être à l'heure en général... waf waf waf ! Je lui ai fait la fête comme d'habitude et après elle m'a fait plein de surprises... Vous allez lire...

Elle m'a emmenée en promenade pendant 2 bonnes heures dans des endroits que je ne connaissais pas encore... Vous imaginez les nouvelles odeurs ??? Génial ! On a longé une forêt tout près de chez nous, ensuite on a pris la direction d'un centre équestre (nan ! j'ai résisté aux crottes de cheval, à force de "non" j'ai compris !), ensuite on a croisé 2 gros chiens très gentils, on a échangé quelques "waouf" et trémoussades de queue. Après on a rejoint un canal où j'ai pu boire de l'eau dans ses mains tellement j'avais soif. Après on a longé le canal avant de nous retrouver dans la forêt, remplie de tumulus. Pleins de chants d'oiseaux ont retenu mon attention, j'ai aussi découvert un lapin... jamais vu ! Tout plein de poils comme moi. Il m'a regardé et est reparti gambader... J'ai remarqué qu'il sautait un peu comme moi quand je cours dans les hautes herbes !!! Trop rigolo ! Après on est ressorti de la forêt pour nous retrouver dans les champs et là, quelle folie ! J'ai joué à saute papillon. Ne riez pas ! Je sais que vous vous jouez à saute mouton, mais moi je ne peux pas ! Eh bien non ! Sinon j'aurais l'air de quoi ? Je vous rappelle que j'ai une autorité à garder face aux moutons ! Alors je m'amuse avec les papillons, mais je ne les attrape pas ! Ils sont bien trop jolis ! Et après 2 heures de balade, je suis rentré un peu fatigué, mais juste un peu ! Et après grand festin... Je me léchais les babines pendant la préparation d'une succulente viande, un filet de boeuf ! Oui oui, un filet de boeuf ! Excellentissime... Je n'ai rien laissé... Voilà mon après-midi...Allez je dois rejoindre ma maîtresse : elle m'a dit qu'on allait regarder un film qui s'appelle "Trésor"... Un film avec un chien qui est adoré par sa maîtresse... Grosses léchouilles et à bientôt !

Eo'

Vous vous souvenez peut-être, y a quelques temps enfin en été 2009, je vous parlais de mon rêve d'un soir....

Nous étions à l'expostion de Colmar avec dans l'espoir de ramener quelque chose mais bon lorsqu'on veut absolument quelque chose on ne l'obtient pas mais là si on a eu......Heavy est Champion International depuis dimanche puisqu'il obtient son dernier CACIB et pour couronner le tout, il fait Meilleur de Race !
Donc en résumé, il est Champion du Luxembourg, double-Champion Allemand et Champion International.
J'ai atteint mon but même plus que ce que je n'espérais au début.

J'allais presque oublié son 5e titre...mon Métal à moi est également champion...de mon coeur et c'est celui-ci le plus important pour moi, quoi qu'on en dise !

Ces quelques mots qui suivent sont pour quelqu'un : Tu as toujours cru en lui et je te l'ai prouvé même si j'ai eu beaucoup de doutes, de chagrins, j'ai tenu le coup pour toi, pour moi et pour lui car il y a droit comme d'autres même si pour lui ça ne change nullement sa vie comme tu me l'as toujours dis. Merci pour ton soutien et ton amitié.

Aujourd'hui j'ai eu la confirmation officielle : Heavy est devenu champion du Club Allemand donc en résumé il est double champion dans ce pays (VDH et Club) GENIAL mon gros-gros.

Est-ce que je dois vous le dire ou vous faire patienter encore un peu...Petit indice par là mais vraiment minime...

Oups j'ai oublié des petites news : on a participé à 2 expos ces derniers temps, Bourg en Bresse et Offenburg, je vous en dirais un peu plus, faut juste que je me prenne le temps d'expliquer tout clairement.

Le rituel de départ pour notre Dyrianna : beh oui à chaque fois qu'on quitte notre domicile, elle n'a rien trouvé de mieux que de se coincer entre l'escalier et la rampe pour nous observer le plus longtemps possible, elle est trop drôle notre Didi.

Pour la St Valentin, on s'est offert..........non non aucune inquiétude pas de nouveau Shet. mais une journée frigorifiée dans le Haut-Rhin : on avait promis que pour le 1e concours de Djoco en agility même si ce n'était que l'inter-club, on serait là pour soutenir l'équipe de choc et nous avons tenu parole ! Bravo à vous et continuez à vous éclatez ensemble comme vous nous l'avez montré aujourd'hui...
Pour un début, on trouve que ce n'est pas si mal que ça au niveau résultat : 65e sur 140 en jumping (parcours sans zone) et 85e au classement général.
Suite des aventures dans les prochains mois.

Tandis que certains profitent de leur séjour au ski, nous on a profité de notre p'tite vacancière... Eluna s'est amusée comme une p'tite folle en compagnie de nos 4 pattes , ils avaient tous de l'énergie à revendre et nous on faisait un grand oufff lorsque l'heure du sommeil arrivait !

Quel bonheur de revoir nos petiots de temps en temps et de pouvoir les câliner à nouveau et de voir que leur 2e maison s'en occupe si bien. Merci à vous, je n'ai aucun regret de vous l'avoir confié tout comme beaucoup d'autres.

J'en ai profité pour mettre à jour sa fiche ainsi que celle d'Enza et Eoghann.

C'est quelque chose de neuf au niveau photo même si c'est très peu mais bon faudra faire avec ; je me demande de plus en plus si un jour j'aurais le courage de m'attaquer au reste car c'est un boulot de dingue la tenue d'un site d'autant plus s'il faut rattraper une multitude de photos. On verra si...

Il l'a fait, il l'a fait...notre souhait s'est réalisé, tout ce qu'on voulait en y allant, c'était avoir son dernier CACL, comme il a déjà un titre de champion, on en a profité pour l'inscrire dans la classe champion ! Beh oui depuis hier, mon Heavy Metal est Champion du Luxembourg car nous étions à l'exposition du Championnat des 3 Frontières.

Bon allez je laisse tomber, je pensais que j'allais arriver à vous concocter quelque chose de bien mais non, le don artistique n'est vraiment pas mon fort et vu que les jours passent et que le coeur, les pensées y sont, je vous souhaite à tous une BONNE ANNEE !